《欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。

想着以沉醉驱除悲凉之感，听到清歌也不要伤心断肠。作者本来写的是客居时的抑郁心情，但却不以绝望作结，更觉深刻感人。

宋晏几道 《阮郎归》 词： “天边金掌露成霜，云随雁字长。绿林红袖趁重阳，人情似故乡。兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。欲将沈醉换悲凉，清歌莫断肠。” ( 《全宋词》 一册238页)

清况周颐 《蕙风词话》 卷二： “ ‘欲将沉醉换悲凉’，是上句注脚。‘清歌莫断肠’ 仍含不尽之意。此词沈著厚重，得此结句，便觉竟体空灵。”