《结庐在入境,而无车马喧.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《结庐在入境，而无车马喧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】结庐在入境，而无车马喧。

结庐： 建造房屋。人境： 犹言人烟密集处。句意： 虽然住在人间密集处，但并没有世俗交往的打扰。

晋陶渊明《饮酒》诗之五：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔? 心远地自偏。采菊东篱下。悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”(《陶渊明集》三卷86页)

宋陈岩肖 《庚溪诗话》： “寄心于远，则虽在人境，而车马亦不能喧之。” 清吴淇《六朝选诗定论》： “ ‘结庐在人境’，便别于长沮避世一流。但虽在人间，却不染于世俗。”