《莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。

不要把帘子打开，我怕看见那片片飞花，怕听见那声声啼鹃。“飞花”、“啼鹃”，意味着春天已去，也暗喻南宋之亡。

宋张炎 《高阳台·西湖春感》 词下阕： “当年燕子知何处?但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边。无心再续笙歌梦，掩重门，浅醉闲眠。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。”( 《全宋词》 五册3463页)

清陈廷焯 《白雨斋词话》 卷二： “玉田 《高阳台·西湖春感》 凄凉幽怨，郁之至，厚之至。”