《鬓边虽有丝,不堪织寒衣.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鬓边虽有丝，不堪织寒衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鬓边虽有丝，不堪织寒衣。

鬓边虽然有丝(指白发)，却不能织成寒衣。表现了诗人生活的寒苦。

唐贾岛 《客喜》诗： “客喜非实喜，客悲非实悲。百迴信到家，未当身一归。未归长嗟愁，嗟愁填中怀。开口吐愁声，还却入耳来。常恐泪滴多，自损两目辉。鬓边虽有丝，不堪织寒衣。” ( 《全唐诗》 五七一卷6621页)

宋欧阳修 《六一诗话》： “孟郊贾岛皆以诗穷至死，而平生尤自喜为穷苦之句……贾云： ‘鬓边虽有丝，不堪织寒衣。’ 就令织得，能得几何?”