《主人闻语未开门,绕篱野菜飞黄蝶.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。

主人听到客人的声音还未开门，只见竹篱外边全是野菜，黄蝶在翩翩飞舞。写出了山村恬静幽雅的景色。

唐羊士谔 《寻山家》 诗： “独访山家歇还涉 (一作步还歇)，茅屋斜连隔松叶。主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。”( 《全唐诗》 三三二卷3712页)

宋胡仔 《苕溪渔隐从话》 前集卷二四：“羊士谔《寻山家》云： ‘主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。’ 余尝居村落间，食饱，榰筇纵步，款邻家之扉，小立待之，眼前景物，悉如诗中之语，然后知其工也。”