《乍暖还寒时候,最难将息.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《乍暖还寒时候，最难将息。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】乍暖还寒时候，最难将息。

将(jiang) 息： 调养休息。句意： 深秋时节，天气忽冷忽热，变化无常，使人难于适应和调养。“乍暖还寒”，后多用来形容初春的气候。

宋李清照 《声声慢》词上阕： “寻寻觅觅，冷冷清清，悽悽惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急?雁过也，正伤心，却是旧时相识。” ( 《李清照集校注》 一卷64页)

清刘体仁 《七颂堂词释》： “易安居士 ‘最难将息’、‘怎 一个愁字了得?’ 深妙稳雅，不落蒜酪，亦不落绝句，真此道本色当行第一人也。”