《亲戚或余悲,他人亦已歌.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《亲戚或余悲，他人亦已歌。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】亲戚或余悲，他人亦已歌。

人死之后，亲戚还有点悲痛，其他人已经唱起了歌。

晋陶渊明 《挽歌诗》 之三中云： “亲戚或余悲，他人亦已歌。死去何所道，托体同山阿。” ( 《陶渊明集》 四卷142页)

清陈祚明 《采菽堂古诗选》 卷一四： “‘亲戚或余悲，他人亦已歌。’ 非《十九首》 安得此名句。” 清吴淇 《六朝选诗定论》 卷一一： “‘亲戚’ 二句，好在 ‘或’、‘亦’ 二字。他人亦歌，即亲戚亦在或然之间，只得未归之前，片时之哭耳。夫幽室之闭，悠悠千载，以送者片时之哭校之，济得什事? 真可痛也。”