《借车载家具,家具少于车.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《借车载家具，家具少于车。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】借车载家具，家具少于车。

借车装载家具，可是家具比车还少。极言其贫困。

唐孟郊 《借车》诗： “借车载家具，家具少于车。借者莫弹指，贫穷何足嗟。百年徒役走，万事尽随花。” ( 《全唐诗三八○卷4266页)

中国科学院文学研究所 《中国文学史·唐代文学》： “孟郊曾经多方面悲叹过自己饥寒冻馁的生活，如 ‘食荠肠亦苦，强歌声无欢’、‘借车载家具，家具少于车’，都很传诵。这些号寒诉苦的诗歌，不只是写出了他个人的悲惨处境，应该说，这些诗也反映了封建社会中那些坎坷不遇的知识分子的生活实况。”