《却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

至尊： 指皇帝。淡扫蛾眉： 不施脂粉。《太真外传》： “虢国夫人不施妆粉，自炫美艳，常素面朝天。” 虢国夫人，杨贵妃的三姐。句意： 虢国夫人自恃美艳，嫌脂粉点污自己的面容，不事打扮，去朝见唐玄宗。表现了杨氏姊妹的娇纵。

唐张祜 《集灵台》 诗之一： “虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。” ( 《全唐诗》 五一一卷5843页)

俞陛云《诗境浅说》续编： “脂粉转嫌污面，蛾眉不费黛螺，言其色之丽也。”