《多情只有春庭月,犹为离人照落花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《多情只有春庭月，犹为离人照落花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】多情只有春庭月，犹为离人照落花。

只有春日庭前的月亮是多情的，为离别的人照着路上的落花。借景抒情，惜别之情跃然纸上。

唐张泌《寄人》诗： “别梦依稀到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。” ( 《全唐诗》 七四二卷8450页)

清李良年 《词壇纪事》 卷中： “张泌仕南唐为内史舍人，初与郑女浣衣相善，作 《江神子》 词云： ‘浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻，高绾绿云，低簇小蜻蜓。好是问他来得么，和笑道莫多情。’ 后经年不复相见，张夜梦之寄绝句云。”