《断肠院落,一帘风絮.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《断肠院落，一帘风絮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】断肠院落，一帘风絮。

归家以后，沉沉院落，风絮满帘，令人断肠。写出别离后的感伤情绪。

宋周邦彦 《瑞龙吟》 词第三阕： “前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。惟有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪，官柳低金缕。归骑晚，纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。” ( 《清真集》 1页)

宋沈义父 《乐府指迷·论结句》： “结句须要放开，含有余不尽之意，以景结情最好。如清真之 ‘断肠院落，一帘风絮’，又 ‘掩重关遍城钟鼓’ 之类是也。”