《未知身死处,何能两相完?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《未知身死处，何能两相完?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】未知身死处，何能两相完?

战乱之中，不知道自己死在那里，又怎能母子两人都能保全呢! 用妇人的口气，反映了战乱给广大人民带来的灾难。

三国魏王粲 《七哀诗》 中云： “出门无所见，白骨蔽平原。路有饥妇人，抱子弃草间。顾闻号泣声，挥涕独不还。未知身死处，何能两相完?” ( 《王粲集注》 一卷15页)

清沈德潜 《古诗源》 卷六： “‘未知身死处’ 二句，妇人之辞。此杜少陵 《无家别》、《垂老别》 诸篇之祖，” 清方东树《昭昧詹言》卷二： “情词酸楚，直书所见，至不忍闻。《小雅》伤乱，同此惨酷。”