《杜宇一声春晓.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《杜宇一声春晓。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】杜宇一声春晓。

杜宇： 相传为周末蜀国国王，有丧国失恋之痛，死后化为杜鹃，春末夏初，悲啼不已，故称杜鹃为杜宇。句意： 杜鹃一声啼叫，惊醒了自己的春梦。

宋苏轼 《西江月》 词： “照野弥弥浅浪， 横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄。 我欲醉眠芳草。 可惜一溪明月， 莫教踏碎琼瑶。解鞍敧枕绿杨桥。杜宇一声春晓。” ( 《东坡乐府》 上卷17页》

清沈雄 《古今词话·词品下》： 称“杜鹃一声春晓” 为 “丽句”。俞陛云 《唐五代两宋词选释》： “诵其下阕四句，清狂自放，有 ‘万象宾客’ 之概。觉相如题桥，未能免俗也。”