《欲得周郎顾,时时误拂弦.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《欲得周郎顾，时时误拂弦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲得周郎顾，时时误拂弦。

周郎： 周瑜。《三国志·吴志·周瑜传》： “瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。’”句意： 弹筝的女子为了逗取对方聆赏她的乐曲，时时把曲子故意弹错。把女子的心情曲折地表露了出来。

唐李端 《听筝》 诗： “鸣筝金粟柱，素手玉房前。欲得周郎顾，时时误拂弦。” ( 《全唐诗》 二八六卷3290页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “此诗能曲写女儿心事，银筝玉手，相应生辉，尚恐未当周郎之意，乃误拂冰弦，以期一顾。”