《目送归鸿,手挥五弦.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《目送归鸿，手挥五弦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】目送归鸿，手挥五弦。

五弦： 即五弦琵琶。句意： 注目送走南归的鸿雁，手下弹着五弦琵琶。寓超脱世俗，体道思远之意。

三国魏嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》之一五： “息徒兰圃，秣马华山。流磻平皐，垂纶长川。目送归鸿，手挥五弦。俯仰自得，游心太玄。嘉彼钓叟，得鱼忘筌。郢人逝矣，谁与尽言。” ( 《嵇康集校注》 一卷2页)

清王士祯 《带经堂诗话·悬解门一·入神类》： “宋景文云：‘左太冲 “振衣千仞冈，濯足万里流”，不减嵇叔夜 “目送归鸿，手挥五弦”。’ 愚桉： 左语豪矣，然他人可到; 嵇语妙在象外。”