《绣阁里,凤帏深几许,听得理丝簧.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《绣阁里，凤帏深几许，听得理丝簧。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】绣阁里，凤帏深几许，听得理丝簧。

绣户里面，帷帐有多深呢，听得里面在弹琴奏乐。

宋周邦彦 《风流子》 词上阕： “新绿小池塘。风帘动，碎影舞斜阳。羡金屋去来，旧时巢燕，土花缭绕，前度莓墙。绣阁里，凤帏深几许，听得理丝簧。欲说又休，虑乖芳信，未歌先咽，愁近清觞。” ( 《清真集》 2页)

宋张炎 《词源》卷下： “词中句法要平妥精粹……于好发挥笔力处极要用工，不可轻易放过，读之使人击节可也……如美成 《风流子》 云： ‘绣阁凤帏深几许，听得理丝簧’ ……皆平易中有句法。”