《零落成泥碾作尘,只有香如故.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《零落成泥碾作尘，只有香如故。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】零落成泥碾作尘，只有香如故。

梅花即使凋落成泥，或被碾成为尘土，但芳香的气味也依然如故。比喻词人高洁的品质、坚贞的节操在任何情况下都不会改变。

宋陆游《卜算子·咏梅》词： “驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。” (《陆游集》 四九卷2471页)

明卓人月 《词统》： “末句想见劲节。” 刘逸生 《宋词小札》： “‘零落成泥’ 之后，还要 ‘碾作尘’，简直粉身碎骨，然而 ‘香如故’，多么坚韧，多么自信!”