《二句三年得,一吟双泪流.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《二句三年得，一吟双泪流。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】二句三年得，一吟双泪流。

二句： 指 《送无可上人》 诗“独行潭底影，数息树边身”二句。句意： 两句诗构思了三年才得来，一吟诵起来就双泪直流。由此可以看出贾岛作诗用心之苦，也反映了他对诗句的雕琢。后来常被引为古人写诗文重视锤炼字句的典型例子，说明创作之艰辛。

唐贾岛 《题诗后》 诗： “二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。” ( 《全唐诗》 五七四卷6692页)

宋范晞文 《对床夜话》 卷二： “‘二句三年得……’ 岛之诗未必尽高，此心亦良苦矣。信乎非言之难，其听而识之者难遇也。”