《二月卖新丝,五月粜新谷.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《二月卖新丝，五月粜新谷。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】二月卖新丝，五月粜新谷。

“粜”(tiao)： 出卖粮食。句意： 二月里，蚕刚刚孵出，就预先低价出卖了新丝; 五月里，新谷还没有收获，就又预先卖出去了。极言农民生活之困苦，它深刻地揭露了封建社会残酷的阶级压迫和剥削。

唐聂夷中 《咏田家》 诗： “二月卖新丝，五月粜新谷。医得眼前疮，剜却心头肉。我愿君王心，化作光明烛，不照绮罗筵，只照逃亡屋。” ( 《全唐诗》 六三六卷7296页)

宋尤袤 《全唐诗话》 卷五： “诗句言近旨远，合三百篇之旨也。” 明杨慎 《升庵诗话》 卷五： “聂夷中 ‘二丝五谷’ 之诗，有三百篇意。”