《人归落雁后,思发在花前.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人归落雁后，思发在花前。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人归落雁后，思发在花前。

回家的打算是在花开之前，而真正回家的时候却是在大雁南飞之后。

隋薛道衡《人日思归诗》： “入春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。” (《先秦汉魏晋南北朝诗》 下册2686页)

唐刘餗 《隋唐嘉话》 卷上： “薛道衡聘陈， 为人日诗云：‘入春才七日，离家已二年。’ 南人嗤之曰： ‘是底言?谁谓此虏解作诗!’ 及云 ‘人归落雁后，思发在花前。’ 乃喜曰： ‘名下固无虚士。’”清王寿昌 《小清华园诗话》 卷下： “薛道衡‘人归落雁后，思发在花前’，高华名贵，可诵可法者。”