《今日黄堂一杯酒,殷勤端为庶民斟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《今日黄堂一杯酒，殷勤端为庶民斟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】今日黄堂一杯酒，殷勤端为庶民斟。

殷勤： 恳切。端： 真。黄堂： 太守办事的厅堂。庶民： 老百姓。句意： 今天在厅堂上敬大家一杯酒，这是我真诚恳切地替老百姓向您们斟的。这是王十朋出守泉州时宴请县令们时作的诗，劝他们勤政爱民，不要虐待老百姓。

宋王十朋 《初至泉州示七邑宰》 诗： “九重宵旰爱民深，令尹宜怀抚字心。今日黄堂一杯酒，殷勤端为庶民斟。” ( 《历代诗话续编》 中册561页)

元韦安居 《梅磵诗话》 卷中： “梅溪王十朋，出守某郡，宴七邑宰。赋诗云 (诗略)，真情恳切，足以动人之良心。”