《得剑乍如添健仆,亡书久似失良朋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋。

得到一把好剑就像增添一个强健的仆人，很长时间丢掉书籍不能读，就像失掉了一位知心朋友。

唐司空图 《退栖》诗： “宦游萧索为无能，移住中条最上层。得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋。燕昭不是空怜马，支遁何妨亦爱鹰。自此致身绳检外，肯教世路日兢兢。” (《全唐诗》 六三二卷7249页)

清叶矫然 《龙性堂诗话》 续集： “司空表圣诗清真高古，全无晚唐一点尖新涂泽习气。如 《退栖》 云： ‘得剑乍如添健仆，亡书久似失良朋。’ ……即此数语，可想见其为人。”