《数峰清苦,商略黄昏雨.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《数峰清苦，商略黄昏雨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】数峰清苦，商略黄昏雨。

清苦： 凄清愁苦。商略： 商量，酝酿。句意： 凄清愁苦的几处山峰正在酝酿着黄昏雨。

宋姜夔 《点绛脣·丁未冬过吴松作》 词： “燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略黄昏雨。第四桥边，拟共天随住。今何许?凭阑怀古，残柳参差舞。” ( 《姜白石词编年笺校》 二卷25页)

明卓人月 《古今词统》： “‘商略’ 二字诞妙。”唐圭璋 《唐宋词选释》： “ ‘数峰’ 两句，体会深山幽静之境，亦极微妙。”沈祖棻 《宋词赏析》： “山峰纯属无知，而以 ‘商略’ 为言，此便是夺化工处。‘数峰’ 二句，最是白石本色。”