《无为在歧路,儿女共沾巾.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《无为在歧路，儿女共沾巾。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】无为在歧路，儿女共沾巾。

不要在将分手的路上，像小儿女那样伤心得泪湿衣巾。古代送别诗大都表现了 “黯然消魂” 的情感，王勃这首诗一洗儿女悲酸之态，意境开阔，音调爽朗，表现了积极进取的乐观精神。

唐王勃 《送杜少府之任蜀州》 诗： “城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。” ( 《王勃诗解》 116页)

清姚鼐 《近体诗钞》： “用陈思 《赠白马王彪诗》 意，实自浑转。” 清蘅塘退士 《唐诗三百首》 卷五： “赠别不作悲酸语，魄力自异。”