《日暮数峰青似染,商人说是汝州山.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《日暮数峰青似染，商人说是汝州山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】日暮数峰青似染，商人说是汝州山。

傍晚时分，前方数座山峰一片葱翠，犹如染上的青色，商人指点说，那就是汝州山。写游子远行归来，见到故乡山水时的喜悦心情。

唐王建 《江陵使至汝州》 诗： “回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。日暮数峰青似染，商人说是汝州山。” ( 《唐诗别裁集》 二○卷271页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “诗言行役巴江，迨东返汝州，已阅三月之久。遥见暮山横黛，商人指点，知已到汝州。凡游子远归，未见家园，先见天际乡山一抹，若迎客有情，为之一喜。宜文昌欣然入咏也。”