《春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。

不解： 不懂。句意： 春风不懂得怎样不使杨花飞舞，结果吹得杨花纷纷扬扬扑打着行人的脸。写出了晚春的一幅活泼泼的画图。

宋晏殊 《踏沙行》 词： “小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面。翠叶藏莺，朱帘隔燕。炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。” ( 《全宋词》 一册99页)

清李调元《雨村词话》 卷二： “晏殊 《珠玉词》 极流丽，而以翻用成语见长。如…… ‘东风不解禁杨花，濛濛乱扑行人面’ 等句是也。反复用之，各尽其致。”