《最是西风吹不断,心头往事歌中怨.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《最是西风吹不断，心头往事歌中怨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】最是西风吹不断，心头往事歌中怨。

秋风怎么也吹不断的，是那往日相聚的欢乐和别后的怨恨。

宋舒亶《蝶恋花》 词： “深炷熏炉扃小院。手撚黄花，尚觉金犹浅。回首画堂双语燕。无情渐渐看人远。相见争如初不见。短鬓潘郎，斗觉年华换。最是西风吹不断，心头往事歌中怨。” ( 《全宋词》 一册365页)

清丁绍仪《听秋声馆词话》 卷二： “舒亶字信道，与苏门四学士同时，词亦不减秦、黄…… 《乐府雅词》 录其《蝶恋花》 云： ‘最是西风吹不断，心头往事歌中怨。’ ……纵不识字人，亦知其天生好语。”