《月移深殿早,春向后宫迟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《月移深殿早，春向后宫迟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】月移深殿早，春向后宫迟。

月亮早早地移到深殿的上空，明朗地照耀着，可是春天却迟迟降临不到后宫。这里的 “春”，象征着皇帝的恩宠。一“早” 一 “迟”，反衬出主人公遭到遗弃的凄苦。

唐刘长卿 《长门怨》 诗： “何时长门闭，珠帘只自垂。月移深殿早，春向后宫迟。蕙草生闲地，梨花发旧枝。芳菲自恩幸，看却被风吹。” ( 《全唐诗》 二○卷256页)

宋魏庆之 《诗人玉屑》 卷二： “唐人 《长门怨》 云： ‘珊瑚枕上千行泪，不知思君是恨君。’ 是得为怨诽而不乱乎? 惟刘长卿云： ‘月来深殿早，春到后宫迟。’ 可谓怨诽而不乱矣。”