《有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

一夜春雨，那有情的芍药好像含着泪珠，柔弱无力的蔷薇早晨多伏卧在枝。用拟人的手法写出了春雨后花草的姿态，写得很有情味。诗句柔媚动人，表现了诗人的多情善感。

宋秦观 《春日》 诗： “一夕轻雷落万丝，霁光浮瓦碧参差。有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。” ( 《宋诗选注》 89页)

金元好问 《论诗绝句》 之二四： “‘有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。’ 拈出退之山石句，始知渠是女郎诗。”在艺术园地里，应是百花斗妍，各呈妙姿，焉能拘于一格，元论未确。