《未能抛得杭州去,一半勾留是此湖.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。

勾留： 流连，留恋。句意，不能抛下杭州到别处去，一半原因是留恋这个西湖。极言对西湖景色的喜爱。

唐白居易 《春题湖上》 诗： “湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”( 《白居易集》 二三卷507页)

明田汝成 《西湖游览志馀》 卷一○： “白乐天之守杭州也，放浪湖山，耽昵声妓，新词艳曲，布浃郡中。有 《春题湖上》诗： ‘……未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。’”