《枝条始欲茂,忽值山河改.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《枝条始欲茂，忽值山河改。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】枝条始欲茂，忽值山河改。

江边桑树的枝叶才要茂盛，忽然山河变动，失去了依存的凭据。“山河改” 比喻刘裕代晋，此时诗人感到悲哀。

晋陶潜 《拟古》 诗之九中云： “种桑长江边，三年望当采。枝条始欲茂，忽值山河改。柯叶自摧折，根株浮沧海。” ( 《陶渊明集》四卷114页)

明黄文焕 《陶诗析义》 卷四： “至末章 ‘忽值山河改’，尽情道出，愤气横霄。” 清潘德舆 《养一斋诗话》 卷一○： “陶公诗虽天机和畅，静气流溢，而其中曲折激荡处，实有忧愤沈郁不可一世之概。不独于易代之际，奋欲图报，如 《拟古》 之‘枝条’ 句云云。”