《玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。

昭阳： 即昭阳殿，为汉宫殿名。句意。自己如玉的面色还不如乌鸦哩，乌鸦还能在昭阳宫殿里飞来飞去，显得很光彩。委婉含蓄地表达了班婕妤的怨愤。

唐王昌龄 《长信秋词》 诗之三： “奉帚平明金殿开，且将团扇暂徘徊。玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。” (《全唐诗》一四三卷1445页)

清贺裳《载酒园诗话又编·王昌龄》： “ ‘王颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来’，尝因其造语之秀，殊忘其着想之奇。” 清施补华 《岘傭说诗》 二○二： “羡寒鸦羡得妙……可悟含蓄之法。”