《白发三千丈,缘愁似个长.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《白发三千丈，缘愁似个长。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】白发三千丈，缘愁似个长。

个： 这般。句意： 白发有三千丈，只是因为愁苦才这么长。极写愁之深。

唐李白《秋浦歌十七首》 之十五： “白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜?” ( 《李太白全集》 八卷417页)

清马位《秋窗随笔》 七六： “太白 ‘白发三千丈’ 下即接云 ‘缘愁似个长’，并非实咏。严有翼云： ‘其句可谓豪矣，奈无此理。’ 诗正不得如此讲也。” 清冒春荣 《葚原诗说》 卷一：“以无为有，以虚为实，以假为真，灵心妙舌，每出人意想之外，此之谓灵趣。……诗趣之灵，如李白 ‘白发三千丈，缘愁似个长。’”