《素蛾惟与月,青女不饶霜.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《素蛾惟与月，青女不饶霜。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】素蛾惟与月，青女不饶霜。

素娥： 即嫦娥，月中女神。青女： 霜雪女神。句意： 素娥送来了皎洁的月光，青女带来满天霜。写出了梅花在月夜霜雪中的神态。

唐李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》 诗： “匝路亭亭艳，非时裛裛香。素娥惟与月，青女不饶霜。赠远虚盈手，伤离适断肠。为谁成早秀，不待作年芳。” ( 《玉谿生诗集笺注》三卷597页)

宋范晞文 《对床夜话》 卷四： “《梅花》 云： ‘素娥惟与月，青女不饶霜’，尤妙。”清朱庭珍《筱园诗话》 卷四： “李商隐之 ‘素娥惟与月，青女不饶霜’，……相传佳句也。”