《老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。

年老了易于悲秋，但又需强自宽解。今天来了兴致，同你饮个痛快，尽情欢乐。

唐杜甫 《九日蓝田崔氏庄》 诗： “老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽，笑倩傍人为正冠。蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。明年此会知谁健? 醉把茱萸仔细看。”( 《杜诗详注》 六卷490页)

宋杨万里《诚斋诗话》： “如老杜《九日》诗云： ‘老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。’ 不徒入句便字字对属，又第一句顷刻变化，才说悲秋，忽又自宽，以 ‘自’ 对 ‘君’，甚切。”