《还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

还给你的明珠泪双流，遗憾的是没能在未婚前见到你。一个有夫之妇，被一男子爱恋不舍，情意可感，因为妇人忠于丈夫的爱情，只好洒泪谢绝，表示相逢恨晚了。

唐张籍诗 《节妇吟》： “君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。” ( 《张王乐府》 11页)

清余成教《石园诗话》 卷二： “ 《寄李司空》 云： ‘还君明珠泪双垂，恨不相逢未嫁时。’ 清丽深婉，称情而出。”