《野棠自发空临水,江燕初归不见人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《野棠自发空临水，江燕初归不见人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】野棠自发空临水，江燕初归不见人。

野外的棠梨树在水边开花，无人过问; 从南方归来的燕子在江面上飞来飞去，却不见人迹。诗句写出了战争连年，乡村一片荒凉的景象。

唐李嘉祐《自苏台至望亭驿》 诗： “南浦菰蒋覆白蘋，东吴黎庶逐黄巾。野棠自发空临水，江燕初归不见人。远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。” (《全唐诗》 二○七卷2162页)

明陆时雍 《诗镜总论》： “李嘉祐‘野棠自发空临水，江燕初归不见人’，风味最佳。‘野棠’ 句带琢，‘江燕’ 句则真相自然矣。”