《钟唤梦回空怅望,人传书至竟沉浮.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《钟唤梦回空怅望，人传书至竟沉浮。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】钟唤梦回空怅望，人传书至竟沉浮。

被钟声从睡梦中唤醒，愁怅不已，盼望家书的到来，谁能想到捎信的人会把书信遗失了! 真切而细腻的写出思乡盼家书的情景。

宋吕本中 《柳州开元寺夏雨》 诗： “风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。” ( 《宋诗选注》 133页)

宋方回 《瀛奎律髓》 卷一七： “ ‘人传书至竟沉浮’，绝佳。” 清查慎行 《初白庵诗评》 卷下： “‘人传书至竟沈浮’，题外见作意。”