《隔牖风惊竹,开门雪满山.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《隔牖风惊竹，开门雪满山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】隔牖风惊竹，开门雪满山。

牖： 窗户。句意： 夜间隔窗听到风吹竹子的响声，清晨开门一看，满山都是雪。

唐王维 《冬晚对雪忆胡居士家》 诗： “寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。” ( 《王右丞集笺注》 七卷122页)

清张谦宜 《絸斋诗谈·评论二》： “王维 《冬晚对雪忆胡居士家》： ‘隔牖风惊竹，开门雪满山。’ 得蓦见之神，却又不费造作。” 清潘德舆 《养一斋诗话》 卷二： “咏雪之妙，全在上句‘隔牖’ 五字，不言雪而全是雪声之神。”