《雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。

百和香： 香名，相传是汉武帝时，月支国所进。句意： 忽地一声惊雷给千山万峰送来了大雨; 花的香味犹如 “百和香”那样芬芳。

唐杜甫 《即事》 诗： “暮春三月巫峡长，皛皛行云浮日光。雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香。黄莺过水翻回去，燕子衔泥湿不妨。飞阁卷帘图画里，虚无只少对潇湘。” (《杜诗详注》一八卷1605页)

清王寿昌 《小清华园诗谈》 卷下： “唐人佳句，有可以照古今，脍炙人口者。如……少陵之 ‘雷声忽送千峰雨，花气浑如百和香’。此等句当与日星河岳同垂不朽。”