《一叫一回肠一断,三春三月忆三巴.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

三巴： 东汉末年刘璋置巴郡、巴东、巴西三郡，时称三巴，这里概指蜀地。句意： 杜鹃不停地啼叫，每叫一声，都使人肝肠欲断，暮春三月，更令人强烈地思念自己的故乡。

唐李白 《宣城见杜鹃花》 诗： “蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。” (李白集校注》 二五卷1462页)

清王琦 《李太白全集》 卷二五： “太白本蜀地绵州人，绵州在唐时亦谓之巴西郡，因在异乡，见杜鹃花开，想蜀地此时杜鹃应已鸣矣，不觉有感而动故国之思。杨升庵引此诗以为太白是蜀人非山东人之一证。”