《人怜贫病不堪忧,谁识此心如月、正含秋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人怜贫病不堪忧，谁识此心如月、正含秋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人怜贫病不堪忧，谁识此心如月、正含秋。

人们可怜我贫病交加，不堪其忧，可是谁知道我这颗心如同秋天的明月，分外皎洁。

宋向子諲《虞美人》词 “澄江霁月清无对，鲁酒何须醉?人怜贫病不堪忧，谁识此心如月、正含秋。再三涝漉方知处，试向波心去。迢迢空劫勿能收，谩道从来天地、与同流。”( 《全宋词》 二册955页)

清况周颐《蕙风词话》卷二： “填词第一要襟抱，唯此事不可强，并非学力所能到。向伯恭 《虞美人》过拍云： ‘人怜贫病不堪忧，谁识此心如月、正含秋。’ 宋人词中，此等语未易多觏。”