《人生自是有情痴,此恨不关风与月.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《人生自是有情痴，此恨不关风与月。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人生自是有情痴，此恨不关风与月。

只是因为感情的执着，引起各种各样的愁和怨，与风月并无关系。古代文人往往用风月衬托怨恨惆怅的心情，此处则说“不关风与月”。这就更加说明了情感之深。

宋欧阳修《玉楼春》 词： “尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花，始共春风容易别。”( 《唐宋名家词选》 70页)

王国维《人间词话》 二七： “永叔 ‘人生自是有情痴，此恨不关风与月’，‘直须看尽洛城花，始共春风容易别’，于豪放之中有沈着之致，所以尤高。”