《傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。

柳絮在珠帘附近散乱地慢慢地飘下，忽然又被一阵风刮起来。刻画春絮形象逼真。

宋章楶《水龙吟·杨花》 词上阕： “燕忙莺懒花残，正隄上柳花飘坠，轻飞点画青林，谁道全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起。”( 《全宋词》 一册214页)

宋黄昇 《唐宋诸贤绝妙词选》 卷五： “ ‘傍珠帘散漫’ 数语，形容尽矣。” 宋魏庆之 《诗人玉屑》卷一二： “余以为质夫词中所谓 ‘傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被、风扶起’，亦可谓曲尽杨花妙处。东坡所和虽高，恐未能及。”