《发为胡笳吹作雪,心经烽火炼成丹.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《发为胡笳吹作雪，心经烽火炼成丹。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】发为胡笳吹作雪，心经烽火炼成丹。

胡笳： 少数民族的一种乐器。烽火： 边境每隔一定距离设烽火台，有警则举火。句意： 头发在胡笳声中逐渐变白，忠于祖国、捍卫边疆的一颗赤心，在烽火之中越炼越红。

明王越《自咏》 诗： “自叹儒官拜将官，谈兵容易用兵难。世间惟有征夫苦，天下无如边地寒。发为胡笳吹作雪，心经烽火炼成丹。朝廷公道明如日，俯仰无惭处处安。” (《列朝诗集》三卷3页)

清沈德潜 《明诗别裁集》 卷三： “威宁 (王越因功封威宁伯)诗性情流露，不须雕饰，如 ‘发为胡笳吹作雪，心因烽火炼成丹’，极悲歌感慨之致。”