《吟安一个字,捻断数茎须.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《吟安一个字，捻断数茎须。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】吟安一个字，捻断数茎须。

捻： 用手指搓。句意： 写诗时，为用妥一个字，往往要捻断好几根胡须。表现作者创作诗歌的刻苦精神。后人常以此作为苦吟的典型。

唐卢延让《苦吟》诗： “莫话诗中事，诗中难更无。吟安一个字，捻断数茎须。险觅天应闷，狂搜海亦枯。不同文赋易，为著者之乎。” 《全唐诗》 七一五卷8212页)

宋尤袤 《全唐诗话》卷五： “延让吟诗，多著寻常语。有《苦吟》 云云。” 宋魏庆之《诗人玉屑》卷一二： “陈去非尝谓余言： 唐人皆苦思作诗，所谓 ‘吟安一个字，捻断数茎须’ ……之类是也。故造语皆工，得句皆奇。”