《天忽作晴山卷幔,云犹含态石披衣.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。

天气忽然晴朗，云雾四散，山好象卷起了帷幕，个别云朵犹依依不舍地飘浮在山腰，山石像披着风衣一样。写初晴的山景如画。

宋王庭珪 《二月二日出郊》 诗： “日头欲出未出时，雾失江城雨脚微。天忽作晴山卷幔，云犹含态石披衣。烟村南北黄鹂语，麦陇高低紫燕飞。谁似田家知此乐，呼儿吹笛跨牛归?”( 《宋诗选注》 140页)

钱钟书 《宋诗选注》 ：“清初潘耒的名句‘过云山似褰帷出’，跟这一联的上句相彷佛;这一联的 下句，可以参看包贺的‘雾为山巾子’和苏轼《新城道中》诗的‘岭上晴云披絮帽’。”