《守著窗儿,独自怎生得黑!》什么意思|出处|翻译|用法例释

《守著窗儿，独自怎生得黑!》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】守著窗儿，独自怎生得黑!

孤单单地独自坐在窗前，怎么能挨到天黑呢? 挨到天黑都难，可见其愁之极，其苦之深。在这哀叹声中，饱含着作者国破家亡夫死及其自己颠沛流离的悲哀，蕴蓄着作者辛酸的眼泪。

宋李清照 《声声慢》 词下阕： “满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘? 守著窗儿，独自怎生得黑! 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!” (《李清照集校注》 一卷65页)

宋张端义 《贵耳集》 卷上： “更有一奇字，云： ‘守着窗儿，独自怎生得黑。’ ‘黑’ 字不许第二人押。” 明陆云龙辑《词菁》 卷三： “ ‘黑’ 字妙绝。”