《山中一夜雨,树杪百重泉.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《山中一夜雨，树杪百重泉。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】山中一夜雨，树杪百重泉。

山中一场夜雨，树梢上水流倾下，犹如百道泉水。逼真地描写出山中雨后的景色。

唐王维 《送梓州李使君》 诗： “万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输橦布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢倚先贤。” ( 《王右丞诗集笺注》 八卷144页)

清沈德潜《说诗晬语》 卷上： “右丞 ‘万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。’ 分顶上二语而一气赴之，尤为龙跳虎卧之笔。此皆天然入妙，未易追摹”俞陛云《诗境浅说》： “律诗中之联语，用流水句者甚多。此诗非特句法活泼，且事本相因。……妙语天成，流水句法之正则也。”