《弱柳从风疑举袂,丛兰浥露似沾巾.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《弱柳从风疑举袂，丛兰浥露似沾巾。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】弱柳从风疑举袂，丛兰浥露似沾巾。

袂： 衣袖。浥： 沾湿。句意： 柔弱的柳丝随风飘舞，好像舞女袖子; 一丛丛兰花被露水沾湿，好像美女流泪沾巾。

唐刘禹锡 《忆江南·和乐天春词》 词： “春去也，多谢洛城人。弱柳从風疑举袂，丛兰浥露似沾巾。独坐亦含颦。”( 《唐五代词》22页)

清冯金伯《词苑萃编》 卷三： “一时传唱，乃名为 ‘春去也’ 曲。” 清況周颐 《蕙风词话》 卷一，“唐贤为词，往往丽而不流，与其诗不甚相远。刘梦得《忆江南》 (词略)，流丽之笔，下开北宋子野、少游一派。唯其出自唐音，故能流而不靡。所谓 ‘风流高歌调’，其在斯乎。”